منتجات تلفزيون造句
例句与造句
- وسأل آخر عن مدى توافر منتجات تلفزيون الأمم المتحدة باللغة العربية.
另一位发言者询问是否有阿拉伯语的联合国电视产品。 - وترسل منتجات تلفزيون الأمم المتحدة ودائرة التصوير التابعة لـه إلى ناشري الأنباء، مثل وكالة الأنباء Associated Press وشبكة التلفزيون التابعة لها، ووكالة أنباء Reuters وشبكة التلفزيون Reuters التابعة لها، ووكالة الأنباء الفرنسية، إلخ.
联合国电视台和联合国摄影作品还被送到新闻转播机构，如新闻联盟和AP电视台、路透社和路透社电视台、法国新闻社等。 - وسوف يؤدي توزيع شرائط الفيديو على الإنترنت إلى إتاحة منتجات تلفزيون الأمم المتحدة إلى مكاتب الأمم المتحدة بمزيد من اليسر، بينما تتكيف هذه المكاتب مع هذا النوع الجديد من التوزيع باستخدام شبكة الإنترنت.
联合国各办事处一旦适应这种新的、利用网络进行的分发办法，录像带的在线分发也将使各办事处更迅速取得联合国电视台的作品。 - واصلت الإدارة تحسين مستوى تحقيقاتها الصحفية من حيث نوعيتها ونطاق مواضيعها، بوسائل منها إقامة علاقات التعاون مع مختلف كيانات الأمم المتحدة، كما سعت في الوقت ذاته إلى وضع ترتيبات لإقامة شراكات جديدة مع هيئات البث لزيادة عدد مشاهدي منتجات تلفزيون الأمم المتحدة.
新闻部继续提高其专题节目的质量并扩大专题范围，部分通过与联合国各实体的合作来这样做，同时还在寻求与广播公司的新的伙伴关系安排，以扩大联合国电视产品的受众。